자유게시판

뻘글에 대한 공식 사과말씀 드립니다.

10 등푸른생선 6 2,159 2017.10.20 13:13

킬러비 미후네에 대한 답변이 왔네요.


결론부터 이야기하면... 설명에 대한 난독이었습니다. 죄송하다는 말씀밖에 드릴 수 없네요.



일단, 미후네 버프 지우는 것 관련하여.



미후네는.. 아쉽지만 전체 오의 뒤에 해당 지정 대상자에게만 모든 버프를 지웁니다.


여태껏 실험해서 토둔에게 오의를 쓸 생각조차 하지 않았어서 생긴 오해였네요...


즉, 전체 오의때는 전체적으로 삭제는 안합니다. 해당 대상자만 삭제합니다.




그리고 킬러비 또한 난독이었습니다.


킬러비 본인이 오의가 절단이 면역이라는 의미가 아니라, 킬러비 오의를 받은 대상자는 절단 면역이라는 의미였습니다.만,


솔직히 킬러비 설명은 ... 이중해석이 가능한 문장이었기에 좀 수정을 해줬으면하는..

Comments

11 선인 2017.10.20 13:20
설명이 잘못된 부분이 그거 말고도 상당히 많던데 좀 신경좀 써줬으면 하는 바램이 있네요
19 화목 2017.10.20 13:23
모두가 예상한것보다 조금 빠르게 나온 감이 있는데
급히 준비하느라 해석의 중의적인 부분이나 오타를 미쳐 신경 쓰지 못한거 같네요
차차 패치 하면서 수정할 듯 합니다
일단 다행인건 게임상에선 정상적이란것??? 게임상에서 버그가 떠버리면 답이 없으니;;;
10 화룡염탄 2017.10.20 13:26

미적용 버그가 아니였다는 거네요
이 사실이 다시 공표되었으면 하네요
오역된 부분도 빨리 좀 고치고 번역기 돌리는 건가.. 쩝...
16 나뭇잎마을 2017.10.20 13:58
음 그럼 미후네를 사용하는경우는 선나몰아주기조합등에서 정련을 상대보다높인뒤에 상대선나등에 미후네 오의를쓰는방식으로 진행되어야하는거군요!

생선님 이번 카게카게상자관련해서 고생많으셨어요~
49 ⓒ부엉새 2017.10.20 16:55
그건 생선님 잘못이 아니라 번역 자체가 제대로 안되었기 때문인듯...ㅠ
40 선생 2017.10.20 22:05
솔직히 해석이상한게 너무 많아요ㅜㅜ...

가아라였나 츠치카게할아범이었나 인술 공격의 40퍼센트를 회복한다고 써져있고...
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2999 이제 접을때가 온건가 댓글+10 12 류마 2017.10.19 2168 0
2998 오늘 열린 호카게 상자 140뽑 레어닌자 1개 얻었는데 댓글+8 11 하타타 2017.10.19 3364 0
2997 호카게 상자 150뽑 결과. -> 레어닌자 1개 댓글+5 11 하타타 2017.10.20 3546 0
2996 킬러비 오의 너프먹었나요?? 댓글+6 5 아이가 2017.10.20 2016 0
열람중 뻘글에 대한 공식 사과말씀 드립니다. 댓글+6 10 등푸른생선 2017.10.20 2160 0
2994 신섭 시작하시는분들 절대 현질하지마세요. 후회합니다. 댓글+20 13 이프신 2017.10.20 2280 0
2993 사람진짜 많이 줄었네요 댓글+10 10 스마트 2017.10.20 2030 0
2992 게임시작하고 평균 한달 30만원과금한 유저인데요 이정도면 중소과금?>>?모르겠네요 댓글+16 9 붉은돌맹이 2017.10.21 3282 0
2991 토론게고 자게고 통합으로 징징대는 사람들 중에 댓글+6 - ㅇㅇ 2017.10.21 1961 0
2990 2~3서버 합병은 왜 징징대고있는지 이해불가 댓글+11 - ㅁㄴㅇㅂㅂ 2017.10.21 1959 0
2989 이렇게 내부적으로 터지는군요 저도 홈페이지글 복붙합니다. 댓글+9 6 프리져 2017.10.21 1966 0
2988 유저가 없어서 서버통합하는데 신서버를 만드는 게 정상입니까? 댓글+8 6 프리져 2017.10.21 1986 0
2987 개인적인 소견입니다만 댓글+7 18 rom2o2 2017.10.21 1905 0
2986 해외섭하고 있는중인데 혹시 강자강림 라이카게 나오는거 깨신분 있나요??; 댓글+4 5 df00kdjccc00 2017.10.21 3300 0
2985 길드 단톡방만 4명이 나가다니ㅠㅠ 댓글+7 6 프리져 2017.10.21 2403 0
2984 초보분들은 질문하는게 조금 어리숙한듯 저도 그렇지만 ㅋㅋ 6 갓루카리 2017.10.21 2513 0
2983 [츠나데 아카츠키] 길원여러분 죄송합니다. 댓글+12 3 토비찡 2017.10.21 2006 0
2982 카게상자 160뽑 레어닌자 1개 댓글+6 11 하타타 2017.10.21 3534 0
2981 고수님들 결계에 대해서 궁금중... 댓글+1 6 시즈네 2017.10.29 1938 0
2980 시이,쿠로츠치,테마리 5카게회담 패시브 버프 적용이 안되는 것 같습니다. 댓글+8 10 등푸른생선 2017.10.21 3112 0
2979 아이고..다섯카게.. 댓글+3 11 풀마을Deft 2017.10.22 2113 0
2978 모래마을과 구름마을 서버 통합은 괜찮다고 생각합니다! 댓글+8 41 홍련 2017.10.22 1890 0
2977 섭 통합을 안하면 후발주자는 뭐 어떻게 해요?? 댓글+18 19 화목 2017.10.22 1872 0
2976 카게상자 이후에 역시 과금차이에따라 격차가 더 벌어지는 것 같네요. 댓글+29 11 stunner 2017.10.22 3813 0
2975 닌자창 보여달라고 해서 보여드립니다. [카게상자160뽑 레어닌자 1개] 댓글+31 11 하타타 2017.10.22 3711 0
2974 서버통합에 대해서... 댓글+7 - Kazekage 2017.10.22 1885 0
2973 번개덱추천좀요 댓글+6 15 번개덱좀요 2017.10.22 3329 0
2972 무과금 5카게 상자 및 조합좀 알려주실분.. 댓글+3 5 유니으리 2017.10.22 4420 0
2971 열매 수확 이벤트 댓글+4 14 매력 2017.10.22 2101 0
2970 카게 상자 다음 레어는 언제? 현재 180뽑 레어닌자 1개. 댓글+6 11 하타타 2017.10.23 3287 0
2969 110층까지 깼습니다 넘나 힘든것.... 댓글+11 BJ 푸른이빨 2017.10.23 2893 0
2968 80층 공략좀 알켜주세요 ㅠㅠ 4 마이묵어요 2017.10.22 2185 0
2967 자물쇠~츠나데 통합 미리보는 순위 [전투력25000이상] 댓글+4 14 유나킴 2017.10.22 3311 0
2966 엥이거 홍련의동공 아니에요??ㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글+7 18 베니네 2017.10.23 4583 0
2965 닌자테스트 이 문제 답아는분 계세요? 댓글+14 6 아키라 2017.10.23 2748 0
2964 원보충전 환급이벤트 말인데요 댓글+10 10 스마트 2017.10.24 2102 0
2963 서버통합 이벤트 하하.. 댓글+12 12 신키 2017.10.24 2047 0
2962 카카시가 ㄹㅇ 쓰레기 닌자인 이유 댓글+6 12 료니 2017.10.24 9626 0
2961 이번 서버 통합 이벤트 간단 정리 댓글+7 11 선인 2017.10.24 2545 0
2960 보루토 보고있는데 나온BGM나와서 놀램; 댓글+2 12 료니 2017.10.24 1968 0
2959 궁금한게 있어서 여쭤봅니다. 댓글+2 3 아아마아나나아 2017.10.24 2152 0
2958 지금 저만 접속이 안돼는건가요 ? 댓글+1 - 애완용 2017.10.24 1746 0
2957 말도안되는 전력차를 괴랄한 방법으로 이기는 영상. 댓글+7 10 등푸른생선 2017.10.24 2230 0
2956 카게상자 60뽑해서 이타치랑 키사메 얻었는데 얘네 쓸만한가요? 댓글+9 5 df00kdjccc00 2017.10.24 4128 0
2955 구름마을 통합후 첫 선계전장 후기! 댓글+13 11 stunner 2017.10.24 1952 0
2954 왜 접속이 안될까요? 5 지준혁 2017.10.24 1867 0
2953 그림자두루마리가 너무 안나와서...장비승급을 못하네요..ㅋㅋㅋ 댓글+2 14 화둔의달인 2017.10.24 2621 0
2952 봉추 라는분.. 혹시 게임사 직원이나.. 알바분이 아닐가 생각되어 글 적습니다. 댓글+7 13 이프신 2017.10.25 1973 0
2951 조합좀 짜주세요 댓글+3 3 XDXDXD 2017.10.25 2486 0
2950 서버통합 단 하나의 보상조차없이 충전 소비 이벤트.. ㅋㅋㅋ 댓글+13 13 이프신 2017.10.24 2118 0
2949 접속 어제부터 한번을못하는데 댓글+5 4 재원성연 2017.10.25 2158 0
2948 크흠..... 댓글+12 47 백귀 2018.04.14 2155 0
2947 스토리던전 질문좀요.. 댓글+2 9 바람의검신 2018.04.14 2197 0
2946 사.. 살려줘! 댓글+3 5 아이가 2017.10.26 6987 0
2945 무자덱 조합좀 부탁드립니다 댓글+3 - ㅡㅅㅡ 2017.10.26 3137 0
2944 쿠라마 나루토+킬러비+로시+뇌둔 vs 선나+풍둔+센쥬+이루카 경기장 영상입니다. 댓글+7 15 99922 2017.10.26 6061 0
2943 망했다 41 세르얀 2017.10.26 1894 0
2942 단언컨대 이게임 망하라고 저주라도 해야겠습니다. 댓글+12 3 아아마아나나아 2017.10.26 1977 0
2941 아부라메 토루네 쓸만한가유? 14 화둔의달인 2017.10.26 2170 0
2940 뽑기 확률에 대한걸 다시한번 문의를 해보았습니다. 댓글+9 46 잉그니스 2017.10.26 2935 0
공홈 공지/업데이트
Category
NP 순위
접속 현황
  • 현재 / 오늘 / 어제 / 최대 / 전체
  • 0 / 3,272 / 4,021 / 7,175 / 3,471,272
  • 게시물 / 댓글수 / 회원수
  • 6,714 / 30,326 / 2,758
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand